1
00:00:14,280 --> 00:00:14,680
hey.

2
00:00:16,120 --> 00:00:16,700
necə gedir?

3
00:00:18,460 --> 00:00:18,820
tamam.

4
00:00:19,420 --> 00:00:19,840
Yaxşı, yaxşı.

5
00:00:19,900 --> 00:00:21,700
Yaxşı, yaxşı olduğuna şadam, amma sadəcə...

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,500
Bu gecəyə çatmayacağıq.

7
00:00:23,900 --> 00:00:25,300
Yaxşı, sabah orda olacağıq.

8
00:00:26,000 --> 00:00:26,300
Yaxşı?

9
00:00:28,620 --> 00:00:30,380
Yox, özümüzə yer tapdım.

10
00:00:31,580 --> 00:00:32,400
Ögey oğlumu tanıyıram.

11
00:00:32,640 --> 00:00:34,300
O, bir az özünü göstərirdi

12
00:00:34,300 --> 00:00:34,480
az.

13
00:00:34,560 --> 00:00:35,440
O, bir az əsəbidir.

14
00:00:35,780 --> 00:00:36,720
Mən huysuz deyiləm.

15
00:00:37,360 --> 00:00:38,460
O, bir az əsəbidir.

16
00:00:38,520 --> 00:00:40,500
Səkkiz saat maşın sürürük.

17
00:00:40,660 --> 00:00:42,080
Uzun yoldur, əzizim.

18
00:00:42,160 --> 00:00:42,860
Nə gözləyirsiniz?

19
00:00:43,720 --> 00:00:45,960
Nəysə, bu axşam bir az dincələcəyik.

20
00:00:46,160 --> 00:00:47,180
Kiçik bir yer tapdıq.

21
00:00:47,500 --> 00:00:48,160
Bu, uh...

22
00:00:48,640 --> 00:00:49,780
Ən yaxşısı deyil.

23
00:00:51,180 --> 00:00:52,060
Amma...

24
00:00:52,060 --> 00:00:53,620
Bu edəcək.

25
00:00:53,840 --> 00:00:54,660
Bu axşama çatacağıq.

26
00:00:55,200 --> 00:00:57,120
Amma səni görməyi səbirsizliklə gözləyirəm.

27
00:00:58,820 --> 00:01:00,020
Bəli, uzun müddətdir.

28
00:01:00,180 --> 00:01:01,620
Yaxalanacağıq.

29
00:01:01,860 --> 00:01:02,520
Bir az əylənəcəyik.

30
00:01:03,640 --> 00:01:04,080
tamam.

31
00:01:04,560 --> 00:01:05,400
sonra görüşərik.

32
00:01:05,540 --> 00:01:06,100
Mən sizi xəbərdar edəcəm.

33
00:01:06,800 --> 00:01:07,220
sağol.

34
00:01:11,360 --> 00:01:13,740
Bax, bura o qədər də pis deyil, hə?

35
00:01:14,360 --> 00:01:17,140
Sadəcə bir gecə yuxusunu alacağıq.

36
00:01:17,860 --> 00:01:19,420
Bir az dincəl, yaxşı?

37
00:01:20,000 --> 00:01:21,200
Niyə daha gözələ gedə bilmirik?

38
00:01:21,200 --> 00:01:22,320
otel falan?

39
00:01:23,880 --> 00:01:24,620
Bu edəcək.

40
00:01:25,960 --> 00:01:28,120
Sadəcə bir az tutmaq lazımdır

41
00:01:28,120 --> 00:01:28,900
yat, hə?

42
00:01:30,240 --> 00:01:31,600
Yalnız bir çarpayı var, ana.

43
00:01:33,720 --> 00:01:34,600
Um, yaxşı...

44
00:01:34,600 --> 00:01:35,720
Yatağı paylaşmalı olacağıq.

45
00:01:37,220 --> 00:01:38,580
Yatağı paylaşmalı olacağıq

46
00:01:38,580 --> 00:01:38,860
gecə.

47
00:01:40,020 --> 00:01:41,260
Ancaq bu barədə narahat olmayın.

48
00:01:42,160 --> 00:01:43,940
Bunu heç bir dostunuza deməyin

49
00:01:43,940 --> 00:01:45,140
yatağınızla bölüşməli idiniz

50
00:01:45,140 --> 00:01:46,080
ögey ana, yaxşı?

51
00:01:47,540 --> 00:01:48,500
Hə, bəli, aydındır.

52
00:01:48,660 --> 00:01:49,400
Mən bunu etmək fikrində deyiləm.

53
00:01:51,720 --> 00:01:54,560
Baxın, heç olmasa cəhd edə bilərsiniz,

54
00:01:54,600 --> 00:01:55,720
kimi, bu barədə yaxşı münasibət var?

55
00:01:58,140 --> 00:01:58,920
Bəli, yaxşıdır.

56
00:01:59,040 --> 00:01:59,200
mən sadəcə...

57
00:01:59,200 --> 00:02:00,240
O, sənin üçün darıxır.

58
00:02:00,460 --> 00:02:01,740
Səni görmək istəyir.

59
00:02:02,760 --> 00:02:04,260
Heç məndən xoşu gəlmir.

60
00:02:04,720 --> 00:02:05,360
zarafat edirsiniz?

61
00:02:05,580 --> 00:02:07,759
Keçən dəfə mənə qarşı pis davranmışdı

62
00:02:07,759 --> 00:02:08,699
Milad üçün gəldi.

63
00:02:10,660 --> 00:02:12,200
Hamımız yaxşı vaxt keçirəcəyik,

64
00:02:12,240 --> 00:02:12,720
yaxşı?

65
00:02:13,800 --> 00:02:14,160
tamam.

66
00:02:14,460 --> 00:02:14,860
tamam.

67
00:02:15,820 --> 00:02:16,720
Yəni acsan?

68
00:02:18,520 --> 00:02:19,000
Um...

69
00:02:20,820 --> 00:02:21,160
Nə?

70
00:02:21,420 --> 00:02:23,640
Bir az, amma mən sadəcə...

71
00:02:25,080 --> 00:02:26,340
Mən yatmaq istəmirəm.

72
00:02:27,640 --> 00:02:29,320
Yaxşı, əvvəlcə gedək bir şey yeyək.

73
00:02:30,060 --> 00:02:32,440
Mən sadəcə bayılmaq istəyirəm.

74
00:02:36,370 --> 00:02:37,710
Yaxşı, mən gedirəm.

75
00:02:38,610 --> 00:02:39,090
tamam.

76
00:02:43,080 --> 00:02:44,740
Mən sənin üçün bir şey yığacağam.

77
00:02:45,840 --> 00:02:47,260
Hər halda.

78
00:02:48,080 --> 00:02:49,140
Yaxşı, sağ ol, ana.

79
00:02:49,820 --> 00:02:51,320
Şənlənməyə çalışın.

80
00:02:51,540 --> 00:02:52,320
Mən ruhlandım.

81
00:02:52,340 --> 00:02:53,340
Bu əyləncəli səyahət olacaq.

82
00:02:53,500 --> 00:02:55,260
Mən əylənirəm, bir növ.

83
00:03:18,310 --> 00:03:19,350
Hə, əzizim?

84
00:03:19,810 --> 00:03:20,510
Nə edirsən?

85
00:03:21,210 --> 00:03:22,290
Saat neçədir?

86
00:03:23,570 --> 00:03:24,610
əmin deyiləm.

87
00:03:25,690 --> 00:03:26,210
yaxşısan?

88
00:03:29,870 --> 00:03:30,470
Nə?

89
00:03:31,930 --> 00:03:33,090
Yemək aldınız?

90
00:03:34,590 --> 00:03:36,070
Bəli, mən...

91
00:03:36,070 --> 00:03:37,450
Çin yeməyi aldım.

92
00:03:37,750 --> 00:03:38,270
Bir az istəyirsən?

93
00:03:40,090 --> 00:03:40,690
Um...

94
00:03:40,690 --> 00:03:41,610
yox.

95
00:03:42,250 --> 00:03:42,850
Sadəcə...

96
00:03:42,850 --> 00:03:44,150
Yəqin ki, sadəcə...

97
00:03:44,150 --> 00:03:45,290
yatmaq.

98
00:03:45,410 --> 00:03:46,450
Məncə, yatmağa qayıt.

99
00:03:47,030 --> 00:03:47,830
Yatmağa gedirsən?

100
00:03:48,490 --> 00:03:48,910
Bəli.

101
00:03:50,270 --> 00:03:51,610
Hə, yatmağa gedirəm.

102
00:03:53,390 --> 00:03:53,990
tamam.

103
00:03:53,990 --> 00:03:54,550
ana.

104
00:04:16,920 --> 00:04:18,019
Nə edirsən?

105
00:04:18,680 --> 00:04:19,019
mən...

106
00:04:20,620 --> 00:04:21,960
Ana, sən darıxırsan.

107
00:04:23,240 --> 00:04:25,060
sən nə edirsən?

108
00:04:25,700 --> 00:04:26,920
Bağışla, əzizim.

109
00:04:27,160 --> 00:04:27,620
mən sadəcə...

110
00:04:28,660 --> 00:04:29,720
Mən həqiqətən də...

111
00:04:29,720 --> 00:04:31,300
Mən həqiqətən azğın olmuşam.

112
00:04:32,340 --> 00:04:33,140
üzr istəyirəm.

113
00:04:34,100 --> 00:04:35,060
Ana, bu dəlilikdir.

114
00:04:35,420 --> 00:04:36,860
Bilirəm, bilirəm.

115
00:04:37,740 --> 00:04:38,080
Mən bilirəm.

116
00:04:38,340 --> 00:04:39,420
Mən əyilsəydim?

117
00:04:39,520 --> 00:04:40,420
Mənə qışqırardın.

118
00:04:40,500 --> 00:04:41,360
Mən böyük bəlaya düşəcəkdim.

119
00:04:41,360 --> 00:04:43,080
Mən bilirəm.

120
00:04:43,280 --> 00:04:44,780
Mən ən pis ana kimiyəm, hə?

121
00:04:45,980 --> 00:04:46,480
üzr istəyirəm.

122
00:04:46,700 --> 00:04:48,120
Sadəcə olaraq, həqiqətən də...

123
00:04:48,120 --> 00:04:50,440
Son vaxtlar həqiqətən də azğınlaşır, hə?

124
00:04:50,960 --> 00:04:53,300
Atan isə, o, sadəcə...

125
00:04:53,300 --> 00:04:57,460
Son vaxtlar çox şey etməmişik, ona görə də mən...

126
00:04:57,460 --> 00:05:00,120
Yəni mən bir az...

127
00:05:00,120 --> 00:05:00,800
Bilirsən.

128
00:05:05,120 --> 00:05:06,140
Bu dəlilikdir.

129
00:05:07,620 --> 00:05:09,240
üzr istəyirəm, yaxşı?

130
00:05:09,240 --> 00:05:10,380
eybi yoxdur.

131
00:05:10,600 --> 00:05:12,300
Başqa heç kimə deməyəcəyəm.

132
00:05:14,500 --> 00:05:17,250
Bax, sadəcə...

133
00:05:17,870 --> 00:05:20,210
Bax, ana gəlməlidir, yaxşı?

134
00:05:20,330 --> 00:05:21,090
Yəni sadəcə...

135
00:05:21,090 --> 00:05:22,990
Dönüb geri dönə bilərsiniz

136
00:05:22,990 --> 00:05:23,250
yatmaq?

137
00:05:23,430 --> 00:05:23,690
Yaxşı?

138
00:05:24,410 --> 00:05:25,430
Bunu davam etdirməyə çalışırsan?

139
00:05:30,340 --> 00:05:31,360
Bu dəlilikdir.

140
00:05:32,040 --> 00:05:34,460
Sadəcə baxma, tamammı?

141
00:05:34,860 --> 00:05:35,260
tamam.

142
00:05:55,120 --> 00:05:56,160
Sadəcə dayan.

143
00:05:56,500 --> 00:05:57,060
Dayan.

144
00:05:57,720 --> 00:05:58,280
etməyin...

145
00:05:58,280 --> 00:05:58,960
Sən et.

146
00:05:59,160 --> 00:05:59,560
Niyə?

147
00:05:59,620 --> 00:06:00,440
Bunu etmə.

148
00:06:00,760 --> 00:06:02,240
Ana, sən bunu edirsən.

149
00:06:03,300 --> 00:06:04,560
Mən də bunu bacarıram.

150
00:06:04,620 --> 00:06:05,960
Bir dəqiqəyə işimi bitirəcəm, yaxşı?

151
00:06:06,080 --> 00:06:07,200
Mən də bir dəqiqəyə bitirəcəm.

152
00:06:07,320 --> 00:06:07,560
hey hey.

153
00:06:08,500 --> 00:06:09,460
Bu ədalətli deyil.

154
00:06:09,700 --> 00:06:09,940
yox.

155
00:06:10,640 --> 00:06:12,040
Siz bunu edə bilməzsiniz.

156
00:06:12,320 --> 00:06:12,720
Dayan.

157
00:06:13,280 --> 00:06:14,860
Mən bunu edəndə fərqli olur, hə?

158
00:06:14,960 --> 00:06:16,100
Sadəcə icazə verin...

159
00:06:22,860 --> 00:06:25,260
Bunun çox olduğunu bilirsinizmi?

160
00:06:25,400 --> 00:06:25,600
yox.

161
00:06:25,620 --> 00:06:26,440
Qoy onu görüm.

162
00:06:26,440 --> 00:06:26,600
yox.

163
00:06:27,020 --> 00:06:27,880
Qoy onu görüm.

164
00:06:27,960 --> 00:06:28,660
Mən atama deyəcəm.

165
00:06:29,580 --> 00:06:29,980
Nə?

166
00:06:34,020 --> 00:06:34,560
Bəlkə...

167
00:06:35,400 --> 00:06:36,500
Çox uzaqdır.

168
00:06:54,520 --> 00:06:56,580
Anamın nə istədiyini bilmirəm, hə?

169
00:07:17,740 --> 00:07:18,280
Dayan.

170
00:07:18,300 --> 00:07:18,580
Dayan.

171
00:07:18,680 --> 00:07:18,820
Dayan.

172
00:07:18,880 --> 00:07:19,060
Dayan.

173
00:07:19,420 --> 00:07:19,960
yox.

174
00:07:20,340 --> 00:07:20,880
yox.

175
00:07:21,780 --> 00:07:22,320
bal.

176
00:07:22,860 --> 00:07:24,220
Bu da gedir...

177
00:07:24,220 --> 00:07:25,580
Bu onu çox uzağa aparır.

178
00:07:25,860 --> 00:07:26,460
Nə edirsən?

179
00:08:30,950 --> 00:08:31,490
yox.

180
00:08:31,630 --> 00:08:32,289
Sən toxuna bilməzsən...

181
00:08:32,289 --> 00:08:33,530
Orada mənə toxuna bilməzsən.

182
00:08:33,990 --> 00:08:34,330
yox.

183
00:08:34,510 --> 00:08:34,650
yox.

184
00:08:34,710 --> 00:08:35,330
bacarmazsan.

185
00:08:35,590 --> 00:08:36,250
bacarmazsan.

186
00:08:42,669 --> 00:08:46,940
Nə edirsən?

187
00:08:51,680 --> 00:08:52,260
şirinim.

188
00:08:52,340 --> 00:08:53,100
Mən sənə kömək edəcəm.

189
00:08:53,140 --> 00:08:53,640
yox.

190
00:08:54,200 --> 00:08:54,680
Qoy sənə kömək edim.

191
00:08:55,460 --> 00:08:56,040
yox.

192
00:08:58,140 --> 00:08:58,960
eybi yoxdur.

193
00:09:10,140 --> 00:09:17,150
eybi yoxdur.

194
00:09:20,870 --> 00:09:21,910
bacarmazsan.

195
00:09:22,090 --> 00:09:22,790
etməyəcəyəm.

196
00:09:26,800 --> 00:09:28,500
Hal-hazırda öskürürsən və öskürürsən.

197
00:09:28,520 --> 00:09:28,900
Bəli, ana.

198
00:09:28,900 --> 00:09:29,700
Və edə bilməzsən...

199
00:09:29,700 --> 00:09:30,980
bacarmazsan.

200
00:09:31,220 --> 00:09:31,960
Ana, yaxşı hissdir.

201
00:09:32,160 --> 00:09:32,680
mən...

202
00:09:32,680 --> 00:09:34,360
Ana, həqiqətən yaxşı hissdir.

203
00:09:36,620 --> 00:09:37,140
yox.

204
00:09:40,700 --> 00:09:54,970
Ana, elədir

205
00:09:54,970 --> 00:09:55,470
belə çətin.

206
00:10:01,670 --> 00:10:02,250
ana.

207
00:10:12,540 --> 00:10:13,120
tamam.

208
00:10:20,540 --> 00:10:21,700
bacarmazsan.

209
00:10:22,000 --> 00:10:23,100
bacarmazsan.

210
00:10:23,340 --> 00:10:24,160
Sadəcə...

211
00:10:24,160 --> 00:10:25,000
tamam.

212
00:10:25,260 --> 00:10:25,700
Düş.

213
00:10:25,900 --> 00:10:26,860
Ana, yaxşı hissdir.

214
00:10:27,840 --> 00:10:28,340
Çox çətindir.

215
00:10:29,280 --> 00:10:29,660
tamam.

216
00:10:30,800 --> 00:10:32,420
Düşündüyümdən daha yaxşı hiss olunur.

217
00:10:33,280 --> 00:10:34,860
Lazım olduğundan daha yaxşı hiss olunur.

218
00:10:35,520 --> 00:10:35,960
mən...

219
00:10:35,960 --> 00:10:36,740
Biz dayanmalıyıq.

220
00:10:37,320 --> 00:10:37,800
Niyə?

221
00:10:39,940 --> 00:10:40,420
Niyə?

222
00:10:58,860 --> 00:11:00,240
Onu udmaq istəyirsən?

223
00:11:00,400 --> 00:11:01,540
Onu udmaq istəyirsən, ana?

224
00:11:02,540 --> 00:11:03,020
yox.

225
00:11:03,340 --> 00:11:03,820
Zəhmət olmasa.

226
00:11:04,400 --> 00:11:05,860
Ana, lütfən, onu ud.

227
00:11:14,520 --> 00:11:16,580
Biz bunu artıq çox uzağa aparmışıq.

228
00:11:16,820 --> 00:11:17,520
Onu udmaq.

229
00:11:54,610 --> 00:11:55,090
Zəhmət olmasa.

230
00:11:56,730 --> 00:11:58,370
Ağzını aç, ana.

231
00:11:59,390 --> 00:12:00,190
Mən onu udacağam.

232
00:12:16,030 --> 00:12:16,590
Bəli.

233
00:12:20,590 --> 00:12:22,110
Hə, burax, ana.

234
00:12:22,910 --> 00:12:23,230
Zəhmət olmasa.

235
00:12:23,870 --> 00:12:24,270
Zəhmət olmasa.

236
00:12:26,030 --> 00:12:26,590
Bəli.

237
00:12:28,910 --> 00:12:29,470
Bəli.

238
00:12:30,270 --> 00:12:30,550
Bəli.

239
00:13:05,660 --> 00:13:11,560
Bu, indi bir növ gülüncdür.

240
00:13:12,260 --> 00:13:12,860
Nə sikim?

241
00:13:12,860 --> 00:13:13,720
eybi yoxdur.

242
00:13:14,120 --> 00:13:14,740
eybi yoxdur.

243
00:13:15,780 --> 00:13:16,460
Bura gəl.

244
00:13:16,980 --> 00:13:17,460
Bura gəl.

245
00:13:18,760 --> 00:13:19,220
Gəl, ata.

246
00:13:19,400 --> 00:13:23,460
Sadəcə ümid edirəm ki, yaxşısan.

247
00:13:23,600 --> 00:13:24,480
Özünüzü yaxşı hiss etməyinizi istəyirəm.

248
00:13:25,720 --> 00:13:27,880
Mən sadəcə sənin yaxşı hiss etməni istəyirəm, ana.

249
00:13:42,450 --> 00:13:43,370
ana.

250
00:13:43,530 --> 00:13:45,230
Bağışla, ana.

251
00:13:45,410 --> 00:13:47,170
Bağışla, ata.

252
00:14:29,450 --> 00:14:30,410
Əla, ana.

253
00:14:30,470 --> 00:14:31,550
Yenidən girə bilərsiniz.

254
00:14:32,110 --> 00:14:32,690
eybi yoxdur.

255
00:14:33,630 --> 00:14:34,070
Oh, bəli.

256
00:14:42,390 --> 00:14:43,590
Bəli, hər şey qaydasındadır.

257
00:15:29,860 --> 00:15:31,000
eybi yoxdur.

258
00:15:44,220 --> 00:15:50,990
Oh, Allahım.

259
00:15:53,840 --> 00:15:54,410
Bəli.

260
00:16:31,870 --> 00:16:33,590
Mən anama zəng edəcəm.

261
00:16:33,870 --> 00:16:34,270
yox.

262
00:16:35,150 --> 00:16:35,710
yox.

263
00:16:36,330 --> 00:16:38,670
Bura gəl.

264
00:16:39,250 --> 00:16:39,730
Zəhmət olmasa.

265
00:16:40,610 --> 00:16:41,650
Məni sik.

266
00:16:41,790 --> 00:16:42,170
üzr istəyirəm.

267
00:16:42,510 --> 00:16:43,250
tamam.

268
00:18:09,480 --> 00:18:11,040
Oh, Allahım.

269
00:18:12,560 --> 00:18:13,540
Oh, Allahım.

270
00:18:54,000 --> 00:18:54,820
Bəli.

271
00:19:11,200 --> 00:19:11,420
Bəli.

272
00:19:20,740 --> 00:19:21,950
Çox istidir.

273
00:21:34,530 --> 00:21:35,110
Oh, şirinim.

274
00:21:35,650 --> 00:21:37,170
Əzizim, bitdin?

275
00:21:37,390 --> 00:21:38,210
Sadəcə mənə zəng etdin?

276
00:21:38,670 --> 00:21:39,090
Bəli.

277
00:21:39,370 --> 00:21:40,430
Aman Allahım, Canım.

278
00:21:41,190 --> 00:21:42,230
Oh, Allahım.

279
00:21:44,650 --> 00:21:46,650
Nə edirsən?

280
00:21:47,150 --> 00:21:47,590
Bağışlayın.

281
00:21:49,390 --> 00:21:50,670
Sadəcə qəzadır.

282
00:21:50,670 --> 00:22:03,260
bilmirəm,

283
00:22:03,320 --> 00:22:04,100
ama bu senin günahindi.

284
00:22:06,960 --> 00:22:07,900
Sən başladın.

285
00:22:08,880 --> 00:22:10,020
Heç kimə deməyəcəyəm.

286
00:22:10,240 --> 00:22:10,480
yaxşıdır.

287
00:22:12,600 --> 00:22:14,200
İçimə qoyursan.

288
00:22:14,740 --> 00:22:15,480
etdin.

289
00:22:15,680 --> 00:22:16,760
Sən başladın.

290
00:22:18,580 --> 00:22:19,560
Buna bax.

291
00:22:19,780 --> 00:22:20,560
Niyə etməzdim?

292
00:22:23,120 --> 00:22:23,760
Sadəcə...

293
00:22:26,580 --> 00:22:28,740
Sadəcə bunu qəza olduğunu iddia et.

294
00:22:28,740 --> 00:22:29,280
eybi yoxdur.

295
00:22:30,580 --> 00:22:32,160
Bu bir daha heç vaxt baş vermir.